**To English speakers:

This website is a prototype hosting the first iterations of x-o.global. The information presented here is a conceptual and technical breakdown of the project. At this point, this website is intended to communicate the project’s potential and operating methodology to other agencies and collaborators with whom x-o.global could work in coordination.

x-o.global is a work-in-progress project that recognizes the need to be an inclusive platform with the capacity to serve those who are not necessarily familiar with the technological particularities of the interface.
.
.
.
. 

¿Qué es x-o.global?
x-o.global parte de la premisa en la cual los teléfonos inteligentes se han convertido en un componente esencial para personas en movilidad durante trayectos migratorios, ya que funcionan como herramienta de comunicación, navegación, registro, y también de integración social a culturas ajenas.

x-o.global transita distintos cruces interdisciplinarios para utilizar los teléfonos inteligentes y el GPS como un medio de producción y distribución cultural capaz de responder a la crisis migratoria latinoamericana a través de la inserción de mapas sonoros interactivos dentro de campamentos transitorios, albergues, refugios y asentamientos no regulados, teniendo como finalidad crear espacios de acompañamiento para personas en movilidad y en condición de vulnerabilidad.

x-o.global usa de los teléfonos inteligentes para habilitar experiencias sonoras de sensibilización con la capacidad de estimular los sentidos y liberar el pensamiento, y de esta manera, amortiguar de manera temporal las confrontaciones culturales y complejidades emocionales derivadas de los complejos procesos de movilidad migratoria. 

x-o.global busca generar experiencias auditivas a través de la inserción de mapas sonoros interactivos, programados mediante tecnologías de geoposicionamiento (GPS) que responden al desplazamiento del cuerpo dentro de áreas delimitadas.

¿Cuáles son los fundamentos del proyecto?
Los teléfonos inteligentes se han convertido en un elemento clave para la supervivencia dentro de trayectos migratorios, así como también como un facilitador para llevar a cabo la adaptación social e integración a culturas ajenas. Estos dispositivos permiten a personas en movimiento mantener contacto con su localidad, la obtención de información para la traza y continuación de rutas, registrar y reportar situaciones de peligro, formar parte de comunidades de apoyo, acceder a foros informativos sobre temáticas legales y también ser utilizados como herramienta de navegación transterritorial mediante distintas aplicaciones de geolocalización GPS. 

​​Informado por una serie de estudios sobre el uso de teléfonos inteligentes en procesos de desplazamiento forzado publicados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y otras organizaciones, así como también relatos de personas migrantes residiendo en Chile y México, x-o.global reconoce el significativo impacto de las tecnologías móviles dentro de trayectos migratorios para proponer un uso alterno de las mismas mediante una plataforma interactiva que habilita espacios de sensibilización sensorial. Asimismo, los fundamentos del  proyecto se apegan al Manual Práctico para Monitorear la Detención Migratoria elaborado por la Asociación para la Prevención de la Tortura (APT), The International Detention Coalition (IDC) y ACNUR, el cual señala que el fomento de la cultura dentro de espacio de contención migratoria, es un factor determinante para minimizar de manera activa los riesgos asociados a temas relacionados con la salud mental.

A través de una interfaz GPS y el uso de teléfonos inteligentes, las intervenciones sonoras que propone el proyecto tienen la capacidad de leer coordenadas geográficas de dispositivos móviles (respetando protocolos de privacidad) y procesar esta información en tiempo real para insertar experiencias recreativas dentro de campamentos transitorios, albergues, refugios y asentamientos no regulados mediante intervenciones sonoras e interactivas, donde el movimiento de la audiencia dentro de un espacio delimitado crea narrativas polifónicas y no lineales que dialogan con el entorno.

x-o.global está concebido como una plataforma colectiva que pretende estar en una constante búsqueda de agentes y agencias con quienes colaborar, para así nutrir las tecnologías que lo hacen posible, las narrativas sonoras que ocurren en terreno y los vínculos necesarios que le dan acceso a espacios donde el proyecto pueda generar un impacto positivo dentro de población en movilidad en condiciones de vulnerabilidad.

¿Cómo se accede a las intervenciones?
x-o.global es una plataforma que se vale del uso de los teléfonos inteligentes y sus tecnologías geolocativas para interactuar con mapas sonoros trazados a partir de coordenadas geográficas extraídas de la red de posicionamiento global GPS. Al ser una plataforma que depende de la ubicación de su audiencia, para acceder se requiere estar físicamente ubicadx dentro del espacio delimitado por cada intervención, contar con un teléfono inteligente, conexión a internet y audífonos. Una vez cumpliendo estos requerimientos, hay que ingresar a la dirección URL donde habita cada intervención, dar click en el botón de ‘start’ y después desplazarse a través del espacio, ya que al caminar se irán activando y desactivando una selección de sonidos que están virtualmente insertos en las áreas sensibles que componen la totalidad de cada mapa sonoro.

¿En dónde sucede y quién es su audiencia?
x-o.global está concebida como un ejercicio cultural sensible ante las implicaciones emocionales y físicas de los trayectos migratorios, es por esto que enfatiza su esencia recreativa, la cual únicamente es pertinente dentro de un espacio seguro, que permita distribuir la atención de las personas en movilidad a otros aspectos más allá de la supervivencia y la necesidad de llegar a un destino. Dicho esto, la metodología de ejecución del proyecto considera a los campamentos transitorios, albergues, refugios y asentamientos no regulados como locaciones óptimas, ya que son espacios que proveen a las personas en movilidad con una atmósfera de alivio temporal donde es factible canalizar el pensamiento hacia imaginarios alternos; donde una experiencia sensorial se puede convertir en un acto de acompañamiento capaz de dirigir la atención de la audiencia hacia espacios de sensibilización.

x-o.global está soportado por una interfaz que opera desde el internet y que se alimenta de coordenadas geográficas extraídas de Google Maps para insertar mapas sonoros dentro de lo terrenal, lo que hace que el proyecto tenga la capacidad de suceder en múltiples sitios simultáneamente, de manera gratuita y sin ningún tipo de restricción. Esta característica abre la posibilidad de intervenir distintas locaciones a la vez, generando así una red cartográfica paralela, articulada por instancias sonoras sucediendo dentro de espacios de amortiguación que surgen en respuesta a la crisis humanitaria consecuente del fenómeno migratorio latinoamericano.

Tomando en cuenta que es un proyecto que no cuenta con una presencia palpable y visible, x-o.global busca establecer vínculos con organizaciones y/o comunidades que puedan ayudar a comunicar y promover la existencia de las intervenciones sonoras, así como también la manera de interactuar con las mismas. Se piensa como potenciales agentes de divulgación en el personal trabajando dentro de  campamentos transitorios, albergues, refugios y residentes viviendo en asentamientos no regulados. La estrategia de difusión también considera elementos complementarios, tales como  afiches informativos con códigos QR dirigidos a la página web donde se aloja la intervención.

¿Cuáles son los sonidos?
x-o.global está dirigido a toda aquella persona migrante habitando en campamentos transitorios, albergues, refugios y asentamientos no regulados, sin importar género, edad, ideología o creencias. Al ser un proyecto fundamentado en la inclusión y accesibilidad, las experiencias auditivas estarán construidas a partir de una variedad extensa de sonidos de la naturaleza que se irán activando, desactivando y sobreponiendo entre sí para crear paisajes polifónicos y no lineales. El proyecto entiende la naturaleza como un símbolo de pluriculturalidad capaz de sensibilizar la memoria para estimular nociones de pertenencia, resiliencia y bienestar. 

Las intervenciones sonoras que el proyecto propone buscan generar espacios de acompañamiento a través de vínculos identitarios representados en forma de sonido. Tomando en cuenta las características de la crisis migratoria venezolana, como primer ejercicio de sensibilización, el proyecto propone la inserción de una serie de mapas sonoros que compilan el canto de pájaros endémicos habitando dentro de lo que se conoce como el territorio de Venezuela, el cual cuenta con una vasta diversidad aviar que es representativa de su cultura.

A través de distintos procesos de producción de audio y optimización de datos, x-o.global inserta al territorio una capa de sonido atmosférico y ambiental con distintas profundidades y texturas, que hacen sonar el canto de las aves como frecuencias sugestivas oscilando entre los límites de la digitalidad y lo natural. La esencia interactiva de la interfaz vincula el desplazamiento del cuerpo con mapas sonoros que son invisibles al ojo humano pero no al aparato sensorial del los teléfonos inteligentes, habilitando así un modo alterno de percibir el entorno para,, idealmente, transportar el pensamiento a imaginarios paralelos.

Metodología:
Al ser un proyecto que busca causar un impacto positivo dentro de población en movilidad en estado de vulnerabilidad, x-o.global ha llevado a cabo dos instancias de prueba dentro de distintos escenarios donde miembros de la comunidad migrante han interactuado con las intervenciones sonoras que el proyecto propone. A partir de los comentarios, observaciones y sugerencias de la audiencia, ha sido posible evaluar de manera objetiva y positiva el impacto del proyecto en términos sensoriales, emocionales y también técnicos.

Siguiendo una metodología de práctica de campo, se llevó a cabo un primer ejercicio dentro del campamento “La Mula” en Alto Hospicio (Tarapacá, Chile), en el cual actualmente residen de manera irregular cientos de familias migrantes. Consecuente a esto, se realizó una actividad comunitaria en el club deportivo “La Frontera” en la comuna de Pedro del Río en Concepción (Bio Bio, Chile), donde habitan varias familias de origen venezolano y haitiano. 

Después de tener la oportunidad de probar su funcionamiento y evaluar los efectos de la experiencia sonora en dos locaciones distintas, x-o.global busca ser implementado en “Campus Lobito”, un campamento transitorio y sanitario habilitado por ACNUR ubicado en la región de Tarapacá, al norte de Chile. Este asentamiento provisional surge como una medida reparadora ante la crisis sanitaria derivada de la pandemia C19 en paralelo a la grave situación migratoria que se vive en la ciudad de Iquique, ubicada a 22 km del campamento. 

Sobre este sitio web:
Lo que se puede ver actualmente en este sitio web es un prototipo donde se llevan a cabo distintas pruebas y ejercicios necesarios para el proceso de desarrollo de x-o.global. La información que aquí se presenta es un desglose conceptual y técnico del proyecto, para así poder comunicar su esencia y metodología de operación a otras agencias y colaboradores con las cuales x-o.global pueda trabajar en coordinación.   

x-o.global reconoce la necesidad de ser una plataforma incluyente con la capacidad de atender a quien no necesariamente esté familiarizadx con interfaces y dispositivos tecnológicos. Es por esto que en su versión definitiva, cada instancia del proyecto tendrá un sitio web propio para así facilitar el acceso mediante la síntesis de información, buscando lograr un ejercicio de comunicación inclusivo, que permita y habilite la experiencia sonora a toda persona que esté interesada; sin importar su nivel de alfabetización digital.
.
.
>>>Nota: para acceder a las intervenciones hay que desplazarse a la parte inferior de este sito y dar click en el botón de ‘Go’.
.
.
Contacto: jeronimo.reyesretana@colorado.edu
.
.
.
.
.
.

A continuación una renderización 3D que muestra un ejemplo esquemático de un mapa sonoro en uso:

Sobre los mapas sonoros: Cuando la audiencia se mueve a través del espacio va activando y desactivando las zonas sensibles delimitadas por círculos virtuales. Cada circunferencia contiene un sonido distinto, de tal modo que al sobreponerse entre sí, se generan narrativas auditivas compuestas por varias capas que responden al desplazamiento del cuerpo dentro del área que ocupa el mapa sonoro.